Silvia Volckmann
Die Zeit ist schwer zu
erzählen auf der Insel
Ein literarisches Lanzarote-ABC
Konkursbuchverlag 2011
ISBN 978-3-88769-770-96
320 Seiten 14,90 €
Cuando empezé a echar raices en Lanzarote, la idea se surgió muy pronto. Primero había pensado en modalidades bastante académicas, con títulos como "El discurso sobre Lanzarote en la literatura" o "La imágen de Lanzarote en la literatura". Pero bien pronto me dí cuenta de que obligándome a seguir por tal linea recta y estirada no podía cumplir ni con el material ni conmigo misma.
Para explorar el Lanzarote literario-real tenía que aprender a interpretar las señales. Era como una alfabetización buscando las letras en el espacio. Presentar los resultados ordenados como un abecedario resultó por tanto lo más cercano.
Félix Hormiga, el escritor lanzaroteño, ha aportado las maravillosas fotografias de Francisco Rojas Fariña. Mi hijo, Jan Volckmann, se dejó inspirar por ellas en la creación de la portada.