Silvia Volckmann
Die Zeit ist schwer zu
erzählen auf der Insel
Ein literarisches Lanzarote-ABC
Konkursbuchverlag 2011
ISBN 978-3-88769-770-96
320 Seiten   14,90 €
El tiempo es muy difícil de contar en la isla: Esta frase la encontré en Ignacio Aldecoa. ¡Sí, pensé, exáctamente eso es! También para mi durante los años en que estuve trabajando en el libro el tiempo se me hizo relativo, incomprensible, incontable: más y más.
Cuando empezé a echar raices en Lanzarote, la idea se surgió muy pronto. Primero había pensado en modalidades bastante académicas, con títulos como "El discurso sobre Lanzarote en la literatura" o "La imágen de Lanzarote en la literatura". Pero bien pronto me dí cuenta de que obligándome a seguir por tal linea recta y estirada no podía cumplir ni con el material ni conmigo misma.
Para explorar el Lanzarote literario-real tenía que aprender a interpretar las señales. Era como una alfabetización buscando las letras en el espacio. Presentar los resultados ordenados como un abecedario resultó por tanto lo más cercano.
Félix Hormiga, el escritor lanzaroteño, ha aportado las maravillosas fotografias de Francisco Rojas Fariña. Mi hijo, Jan Volckmann, se dejó inspirar por ellas en la creación de la portada.
Al comienzo
Llegada
Africa
Aljibe
Actividad
constructora
Bu
Clavijo
Conejero
Dama del Mar
Conquistadores
Exilio
Colorido
Fiesta
Pescadores
Franco
Mujeres
Islas Afortunadas
Graciosa
Hechiceras
Ico
Janubio
Camellos
Niños
Cine
Cochinilla
Lancelot
Lapa
Lobos
Manrique
Mararía
Mar
Naos
Odiseo
Pateras
Poliandríae
Fuentes
Residentes
Roque
Saramago
Naufragio
Sexo
Timanfaya
Isla de muertos
Turistas
Uga
Volver
Viento
Xenofobia
Yaiza
Zonzamas