Silvia Volckmann
Die Zeit ist schwer zu
erzählen auf der Insel
Ein literarisches Lanzarote-ABC
Konkursbuchverlag 2011
ISBN 978-3-88769-770-96
320 Seiten 14,90 €
Foto: © Francisco Rojas Fariña
La niñez bajo el poder del mar: Es el mar que estampa su cuño particular en la vida de los niños en Lanzarote. En las regiones del litoral los espacios de la socialización de hecho estaban separados por el mar. Los padres - pescadores casi siempre - estaban ausentes durante mucho tiempo, y los niños crecían en un tono feminino. Se percibe la voz de las madres hasta en el habla dialectal profundo. Mi niño / mi niña es un tratamiento corriente hasta hoy en día: una muestra de simpatía hasta entre desconocidos de cualquier edad y sexo.